久々の更新です。
毎度のことながら、サボっていたわけではないんです。
WEBのお仕事やDTPのお仕事や、イラストのお仕事を
寝る間を惜しんでやっていたんです(涙)

アート&てづくりバザール IN 神戸 
に参加してまいりました!!!


ずっと他の仕事で時間が作れず、あれとこれと作って、こんな風に準備して…
というのが、まったくできず結局前日1日で何から何まで準備。
出品するものも、ほぼ白紙。完徹で作成して挑みました。

反省ばかりの初めての出店で不安でいっぱいだったのです。

が。

開始20分。オトコマエ(?)まねき猫がもらわれていきました!

私もjohnさんも売れたことにビックリ。ワタワタしながらのお渡し。
それから、続いてお客様が覗いてくださったり、お声がけくださったり、
お買い上げくださったり…合計20匹、猫と十二支がもらわれていきました。
つれて帰ってくださった皆様に本当に感謝いたします!!!
ありがとうございました。

また、わざわざうちのブースをチェックしてお越しくださった方や
「あ!あのコいなくなってる!」とかチェックして下さってた方が
いらっしゃいました。スゴイ〜嬉しい!!!

とりあえずこれまで作ったものをすべて持っていこう、と
試作研究を兼ねて出来上がっていた阿修羅くんも
一目ぼれされてもらわれました。幸せモノ!!!

このブログでも年明けにアップした、年賀状用の立体も現物を展示したところ、
ご注文やお問合せなどなどいただきました。
売り物じゃないの?聞いてくださる方も!

興味を持ってくださった皆様、本当にありがとうございました!

また、出店しているので覗きにきてくださったY様、お友達の皆様、M様、
GLATのMさん、Yさん、Nちゃん、
遠いところ、ありがとうございました!

準備不足で至らない点が多々ありましたが、
モノづくりをしていて本当によかった!!!と思える
幸せな1日でした!!!!
ありがとうございました!!!

これからも皆様に幸せのおすそ分けができるような
モノづくりをしていきたいと思います^^
サボっていたわけではないんです…
お正月からこっち、デジタルのお仕事が本当に忙しくって、
なんだか一皮むけた感じです。
デジタルのものづくりばっかりしていて、
久しぶりに紙にむかって、コピックしてます。
(クライアントの許可が出たらアップします)

そんな中!
peascodとしてはなんの実績もまだない私達ですが、
この度、立体イラストで
アート&てづくりバザール in KOBE
に出店します!

↑この子たちも出る予定。
自分たちで手づくり市など出たこともないので、
随分思い切ったなぁと思いながらも…
出店許可がでましたので、ご報告をば。
何やらできてきましたら、またアップしていきたいと思います。



あ、出るのは3日(日)だけです!
ちっちゃいブースです(笑)
新年、おめでとうございます。

皆さまにとって良い年となりますように。

年賀状
年賀状です。
できたのは4日です。
12月からjohnさんがなんかやってるな〜とは思ってたんですが、
特に相談もなかったので、放置していました。
気がつくと年が明け、京都は大雪。
これは放っておくと未完成お蔵入りか、暑中見舞いか来年の年賀状か…
見かねて、2日にドラムセットを作成しました。
3日は似顔絵イベントで私は不在なので、
戻ったらさぞかしイイものが完成しているだろう、
と思ったら…え? あ、まだ?
もう明日からお勤めなんですけど?
人形、小物、彩色、照明→ john
ドラムセット、仕上げ彩色、撮影、レイアウト→ yun

という感じになりました。

オフショット
オフ1
オフ2
オフ3
こんな感じののんびりしたものづくりですが、
今年もいろいろ試しながら、楽しいものを作っていきたいと思います。
今年もよろしくお願いします。
今年最後の手づくり市。
この日は私は休んでいましたが、1時間ほど応援に行きました。
しもがもお店
なんだか赤が多くてにぎやかです。(中国っぽい?)

くるみボタン
金箔とチリメンを皮に施したくるみボタンのヘアゴム。

福
これは制作場所での写真ですが、お正月にはこういうのも有り?

さくら文字
こちらも制作場所で撮影。文字を入れると引き締まります。

今年のGLATはこれで活動は終了です。
手づくり市出店の予定は今のところないですが、
来年は京都以外でも出店したいね〜と目論んでおります。

そして、GLATの話題が多かったですが、
「peascod」も頑張っていきたいと思っています。
来年もよろしくお願いします。
お誕生日プレゼントにご依頼いただいた、似顔絵。
現場でその場で、ってこともこれまで何度かありました。
大事なご家族ですもんね^^
似顔絵2
金箔タイルのGLATが「上海高島屋」様の京都物産展に参加しました。
GLATのMさんと私の女二人旅。
もちろん初めての中国で、LINEやFacebookも繋がらないなどの不安感も持ちつつでしたが、行ってみればそれはそれ。
一番心配したトイレ事情も日本とほとんど変わらず(というか、日本人の多いホテルに泊まって、日本企業の百貨店にいたんだから、それもそのはず…)、食べる物も美味しい!上海蟹の最後の時期で、ギリギリありつけましたが、これも美味しかった!ここはポイントっていう観光地も行って参りました。スケールの大きさに圧倒されました〜

まぁ、旅行記はさておき、中国の皆さんは金が好きだよ、という噂をいくつも聞き、どんな反応が返ってくるかとても楽しみにして行きました。…しかし、金自体に関する興味は日本人と変わらない印象。確かに街中の人々の服装などは赤からビビットなピンク〜紫という感じが多く、「華やか」な印象でした。でもよく見ると若者はグレーか茶色…通訳の女の子(中国人)に聞くと、若者はモノトーンにシルバーが流行ってる、とか。あら。

上海高島屋売り場
実際の売れ行きはというと、滞在中売り場に出ている2日間はお天気が悪く、お店の方もお客様が少ない、とおっしゃってたので、劇的に、という感じではなかったです。
そんな中でも私が絵付けをしていると、興味深げに寄ってきてもらえて、通訳の子が一所懸命説明してくれる。
通訳さんのお陰で、滞在中も何枚か売れるところに遭遇できました。
桜の時計は一番反応ありました。
売れた中には「ちょっと寂しいから、花をつけたして」というリクエストもあり、その場で絵付け。喜んでもらえました!
現場の雰囲気や、在中日本人のお客様とお話したりで、その場で対処したものなんかも売れたり、やっぱり現場って大事よね〜と実感した2日間でした。
京都でやってるだけでなく、折角の伝統文化をいろんなところで見てもらいたい、と始まったGLAT。
私自身日本画をしているわけでもなく、私が伝統工芸士でもないのですが、本当に京都の金箔工芸は美しいんですよ。
色味が深い。
今回の上海は、いろんな意味で勉強させてもらえました。
Mさんともいっぱい喋って、これからこうしていきたいね、と夢も膨らませました。
タイルだけでなく、いろいろ商品化を考えています。
実際、私は絵付けを担当しているだけなので、今後どこまでどんなふうに関わっていくかは未知なところがありますが、京都の伝統工芸を身近に楽しんでもらえるにはどうしたらいいだろう?は常に頭にあります。
まだまだ発展途上のGLATですが、少しずつ前進しています。
来年の今頃はどんな報告ができてるでしょうか?
京都の伝統工芸士がタイルに金箔を施した「GLAT」
GLATも手づくり市やいろいろな方面から助言をいただいたりで、
最近は時計や革小物などの新作も企画しています。

そして…

11月27日〜開催される、「上海高島屋」の京都フェアに参加します!!!

海外進出です!

私、yunは絵付け実演に上海に行って参ります!
中国ではいろいろネットの規制があるみたいなので、
帰ってきてから報告します。

今からドキドキです。
うまくいきますように…